Eu admito que tenho uma certa facilidade pra entender aquele vocabulário indecifrável do Cersibon. Mas, tenho que confessar: estou há horas tentando decifrar o que quer dizer esse e-mail.
Contextualizando:
Enviei um anúncio pra esse jornal (um jornalzinho bem pequeno mesmo). O camarada me pediu em COREL TRÊS. Não tem como mandar em Corel 3. O máximo que consegui voltar no tempo foi até o 7. Por conta disso, saí mandando em tudo que é formato: TIF, PDF, JPEG (pronto pra impressão), etc.
Ontem recebi uma resposta dele. Tenho até 10 da manhã pra entregar ALGUMA COISA. SÓ NÃO SEI O QUE É. Me ajudem, amgs. Me ajudem.
“Me descupe caro amigo, mais a materia ficou sem visualidade para ler. parabens! pela materia, se fosse uma pagina enteira não teria melhor.
Tamanho concordado (120mmX110mm) na tela. espero até amanhã ás 10 h. só estar faltando esta materia. esra para ficar pronta no 20 de cada mês.
Grato e que Deus abençoe.
Fulano de tal
Diretor
”
